Español

«En Europa hemos encontrado socios de primer nivel, visiones comunes de desarrollo, acceso a conocimiento especializado y a las mejores prácticas de la industria»

Luego de ser galardonado en nuestro aniversario XXVI, el ingeniero, empresario, dirigente gremial, Juan Eduardo Errázuriz recorre en esta entrevista el cuarto de siglo que lleva ligados a la institución y profundiza en los desafíos y en el aprendizaje adquirido en material de cooperación empresarial. Usted fue miembro del primer Consejo de Eurochile en 1993, ¿Qué lo motivó a asumir esa tarea y cuál fue el énfasis que se puso en la institución en esos primeros años de trabajo? Sí, fui miembro del primer directorio de la Fundación EuroChile, tarea que asumí tras ser designado como representante empresarial por el Presidente de la República. En esos años buscamos sentar las bases y dar los primeros pasos para cumplir con los objetivos de EuroChile que como sabemos es promover la cooperación empresarial y la transferencia tecnológica entre empresas, particularmente pymes, e instituciones de nuestro país y Europa. A partir de ahí, ¿cómo ha visto el crecimiento y el papel que ha jugado Eurochile en estos 26 años de vida? Creo que ha cumplido un rol muy relevante, a través de su apoyo a empresas chilenas y europeas en proyectos y programas enfocados a emprender procesos de internacionalización, a incorporar nuevas tecnologías en sus desarrollos productivos y de servicios, vincularlos con el “saber hacer europeo”, fortalecer su asociatividad y, en general, lograr que sean más rentables a través de la cooperación empresarial público-privada. Asimismo, la Fundación también ha sido un actor importante en los procesos de cooperación institucional entre Chile y la Unión Europea, tales como la negociación y firma del acuerdo de asociación; la presencia de nuestro país en grandes citas europeas, como ExpoSevilla y ExpoMilán, la cumbre empresarial UE-CELAC realizada en Chile el año 2013, entre otras tantas actividades de relevancia en que hemos participado como socios y aliados estratégicos. La Unión Europea actualmente es nuestro tercer socio comercial, por ende la labor que desarrolla la Fundación tiene cada día más importancia en la promoción y difusión del comercio existente y del que está por venir. ¿Cuál es el rol que juega la cooperación empresarial, y qué importancia tiene la transferencia de conocimiento y tecnología para el desarrollo de los países? Considero que el principal rol de la cooperación empresarial es aportar al desarrollo de la industria y en definitiva de los países, tanto en el ámbito económico como social. La transferencia del conocimiento y la innovación tecnológica resultan fundamentales para lograr este objetivo, ya que, entre otras cosas, es lo que nos permitirá aumentar la efectividad de las organizaciones, mantener y mejorar su competitividad, y la capacidad de adaptarse a un entorno en constante cambio. ¿Qué importancia ha tenido para Chile esta alianza de cooperación tan duradera con Europa? Creo que ha sido muy importante, tenemos lazos históricos, culturales y un intercambio comercial con la Unión Europea que durante el año 2018 ascendió a cerca de US$20.000 millones. No son muchas las empresas, y los empresarios chilenos, que se instalan con inversiones en Europa. Usted lo ha hecho, ¿cuáles son las ventajas, y qué es lo más complejo en términos de aprendizaje? En los últimos años, Sigdo Koppers ha invertido en activos en Europa un monto aproximado de 800 millones de euros, lo que nos llena de satisfacción y nos permite contribuir a potenciar las relaciones comerciales con la Unión Europea. A través de esta y otras inversiones hoy somos una empresa global de servicios a la minería y la industria. En Europa hemos encontrado socios de primer nivel, visiones comunes de desarrollo, acceso a conocimiento especializado y a las mejores prácticas de la industria. Entre las principales dificultades, como en todo proceso de internacionalización, está el factor cultural, el que hay que abordar respetando las diferencias para lograr una integración exitosa. El premio otorgado por Eurochile es un reconocimiento a quienes se destacan por fomentar y facilitar la cooperación empresarial entre Chile y Europa. Usted ha destacado en ello, y también en fomentar la cooperación empresarial permanente con otros países y continentes. ¿Por qué ha decidido asumir ese rol de facilitador, de buscar y promover esas conexiones? Considero que la cooperación internacional es un ingrediente clave para el crecimiento de los países, que en nuestro caso nos permite salvar las restricciones que impone el tamaño del mercado chileno y la distancia de los centros de consumo, factores que dificultan alcanzar economías de escala y obtener todo el provecho de las capacidades existentes. Además de las relaciones comerciales hay sectores como educación, salud, medioambiente donde también la cooperación internacional es muy importante. Tras más de un cuarto de siglo de trabajo, ¿cómo visualiza el rol de Eurochile para los próximos años, donde están los nuevos puentes que se deben tender con Europa? Espero que EuroChile con eficacia e inteligencia, tal como lo ha hecho hasta ahora, continúe fortaleciendo los vínculos entre Chile y Europa en el ámbito de las relaciones empresariales, la inversión y del comercio.

Nuevo acuerdo entre Eurochile y Promos Italia promueve el negocio de Pymes chilenas en el mercado italiano

Promos Italia, Agencia Nacional de Internacionalización, y la Fundación Empresarial Eurochile suscribieron el 15 de abril en Santiago un acuerdo de colaboración que busca fortalecer aún más las relaciones comerciales entre los dos países. En particular, el objetivo es fomentar las alianzas entre empresas italianas y chilenas a través de la organización de misiones empresariales, ruedas de negocio, cursos de formación y proyectos para la transferencia de know-how en el ámbito de la innovación y de la organización territorial de la producción. La Fundación Eurochile es una institución creada en 1993 por la Unión Europea y el gobierno chileno con el propósito de crear, promover y consolidar vínculos económicos, comerciales y tecnológicos entre emprendedores e instituciones públicas y privadas en Chile y Europa. El convenio que se suscribió en la capital chilena es el primer acuerdo internacional de Promos Italia tras su establecimiento a comienzos de este año. Con ocasión del vigésimo sexto aniversario de Eurochile el mismo día de la firma del acuerdo, se premió la larga trayectoria de Andrea Bonalumi, Gerente de Promos Italia, con un galardón dedicado a personalidades que promueven los ideales de colaboración e intercambio. “Chile es el país con mayor cantidad de acuerdos económicos a nivel mundial, e Italia es un país con una histórica vocación comercial, afirma Vicente Caruz, Presidente de Eurochile. “Este convenio viene a fortalecer la concreción de proyectos entre Pymes de ambos países en campos de mutuo interés. El Chile de hoy se encuentra ante diferentes desafíos: muchas empresas están en una fase de transición hacia modelos de funcionamiento más sostenibles y con mayor valor agregado, al mismo tiempo que avanza el proceso de regionalización. Tenemos mucho que aprender de la experiencia italiana y, a la vez, mucho que ofrecer como país y mercado, por lo que tener a Promos Italia como socio estratégico nos alegra enormemente”. "Chile es un país relativamente inexplorado por las Pymes italianas, pero tiene todas las características para convertirse en un mercado objetivo para exportaciones y el Intercambio de tecnología y conocimiento”, explica Giovanni da Pozzo, Presidente de Promos Italia. Importantes sectores de la economía chilena, la agroindustria, los cosméticos, los productos farmacéuticos, las nuevas tecnologías y las energías renovables, tienen un enorme potencial de negocios para nuestras empresas. Y la firma de este acuerdo tiene como objetivo fomentar las relaciones entre sus respectivos sistemas económicos y empresariales", concluye da Pozzo. Entrevista a Andrea Bonalumi sobre el premio: https://www.aise.it/ccie/premio-puente-2019-ad-andrea-bonalumi/129699/1